-
1 valutazione
valutazione s.f. 1. estimation: fare la valutazione di un terreno faire l'estimation d'un terrain, estimer un terrain. 2. ( calcolo approssimativo) estimation, évaluation. 3. ( giudizio) appréciation: la valutazione delle prove l'appréciation des preuves. 4. ( Scol) jugement m. -
2 valutazione
valutazionevalutazione [valutat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 commercio Schätzung Feminin2 figurato Bewertung FemininDizionario italiano-tedesco > valutazione
3 valutazione
valutazióne f оценка4 valutazione
5 valutazione
f valuation* * *valutazione s.f. ( il valutare) evaluation, valuation, estimation, appraisal, rating, grading; ( accertamento) assessment; ( entità del valore attribuito) estimate; ( calcolo) calculation, reckoning; ( giudizio, considerazione) judgement, consideration, waighing; ( analisi) surveys (pl.): valutazione di un immobile, valuation of a property; valutazione dei danni, assessment of damage; valutazione approssimativa, rough estimate; criterio di valutazione, principle of evaluation // (econ.): valutazione della solidità finanziaria di una società, credit rating of a company; valutazione dei progetti, project evaluation; valutazione delle mansioni, job evaluation; valutazione dei costi, cost estimation // (comm.): valutazione delle scorte, stock valuation; valutazione di magazzino, inventory valuation // (amm.): valutazione di efficienza, di merito del personale, merit rating; valutazione delle capacità professionali, skill evaluation; la valutazione dei titoli dei candidati, the rating of the professional qualifications of applicants.* * *[valutat'tsjone]sostantivo femminile1) (di bene, oggetto) (e)valuation, estimation U"offriamo la massima valutazione per..." — "we pay top prices for..."
2) (stima) (di costi, danni, rischi) estimate, assessment, appraisal; (calcolo) calculation, reckoning3) (giudizio) assessment, judg(e)mentun errore di valutazione — an error of judgment, a misjudg(e)ment
4) (di compito) marking; (di capacità, candidato, studente) assessment* * *valutazione/valutat'tsjone/sostantivo f.1 (di bene, oggetto) (e)valuation, estimation U; "offriamo la massima valutazione per..." "we pay top prices for..."2 (stima) (di costi, danni, rischi) estimate, assessment, appraisal; (calcolo) calculation, reckoning; a una valutazione approssimativa at a rough estimate3 (giudizio) assessment, judg(e)ment; un errore di valutazione an error of judgment, a misjudg(e)ment; ha avuto una valutazione positiva he got a good rating4 (di compito) marking; (di capacità, candidato, studente) assessment; sistema di valutazione grading system.6 valutazione
- valutazione contabilevalutazione dei costi — оценка/калькуляция издержек
- valutazione dei danni
- valutazione dei dipendenti
- valutazione dei progetti
- valutazione del lavoro
- valutazione del magazzino
- valutazione dell'affidabilità creditizia
- valutazione delle mansioni
- valutazione delle scorte
- valutazione doganale
- valutazione economica
- fare una valutazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valutazione
7 valutazione
fоценка; установление размера, определение размера; подсчёт- valutazione delle capacità professionali
- valutazione dei danni
- valutazione giuridica
- valutazione globale
- valutazione di impatto ambientale
- valutazione indicativa
- valutazione morale
- valutazione delle prove
- valutazione soggettiva8 valutazione
9 valutazione
f.10 valutazione sf
[valutat'tsjone]stando alle prime valutazioni,... — going by initial estimates,...
11 valutazione
sf [valutat'tsjone]stando alle prime valutazioni,... — going by initial estimates,...
12 valutazione giuridica
Итальяно-русский универсальный словарь > valutazione giuridica
13 valutazione
14 valutazione
Общая лексика: оценка15 valutazione
16 valutazione analitica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valutazione analitica
17 valutazione approssimata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valutazione approssimata
18 valutazione di massima
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valutazione di massima
19 valutazione di qualità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valutazione di qualità
20 valutazione numerica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valutazione numerica
См. также в других словарях:
valutazione — /valuta tsjone/ s.f. [der. di valutare ]. 1. (econ.) a. [l attribuire un valore commerciale a un bene: v. di un terreno ] ▶◀ (lett.) estimazione, estimo, quotazione, stima. ‖ rating. b. (estens.) [il risultato di tale attribuzione] ▶◀ prezzo di… … Enciclopedia Italiana
valutazione — va·lu·ta·zió·ne s.f. 1. CO il valutare e il suo risultato: valutazione di un immobile, di un danno, valutazione delle proprie capacità, valutazione superficiale, sommaria, una precisa valutazione Sinonimi: bilancio, esame, estimazione, 1estimo,… … Dizionario italiano
valutazione — {{hw}}{{valutazione}}{{/hw}}s. f. 1 Determinazione del valore di un bene economico: la valutazione di un capitale | Calcolo sommario, previsione: una prima valutazione dei danni; SIN. Stima. 2 (pedag.) Verifica dell efficacia di un intervento… … Enciclopedia di italiano
valutazione dei titoli — Eng. security rating Valutazione espressa sulla base di una scala di valori qualitativi, della solidità e della consistenza patrimoniale di un titolo, effettuata da istituti finanziari specializzati … Glossario di economia e finanza
valutazione con avviamento — Eng. going concern value Valutazione di un impresa calcolata sulla base del valore dei mezzi propri e del contributo fornito dall essere funzionante e produttiva. L avviamento, goodwill, è dato dalla differenza tra i due valori … Glossario di economia e finanza
valutazione — pl.f. valutazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
valutazione — Eng. rating Classificazione o giudizio di un soggetto emittente valori mobiliari sui mercati finanziari internazionali che viene effettuato da un agenzia specializzata … Glossario di economia e finanza
valutazione ai prezzi di mercato — Eng. mark to market Principio contabile utilizzato per la rivalutazione giornaliera di un portafoglio in funzione dei prezzi espressi dal mercato, che differisce dal valore dello stesso portafoglio calcolato sulla base dei costi storici di… … Glossario di economia e finanza
valutazione del credito — Eng. loan grading Attraverso questo metodo di analisi è possibile attribuire un giudizio qualitativo ad un portafoglio crediti, sulla base della probabilità di rimborso puntuale e totale dei prestiti ottenuti … Glossario di economia e finanza
valutazione — s. f. 1. stima, calcolo, valore, conto, misurazione, quantizzazione, quotazione, determinazione, perizia, estimo, prezzo 2. (fig.) vaglio, stima, apprezzamento 3. (di candidati) voto, giudizio, scrutinio 4. considerazione, opinione, vaglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quote — Valutazione del corso di un titolo espressa in due prezzi: quello al quale un investitore può acquistare e quello al quale egli può vendere … Glossario di economia e finanza
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский